terça-feira, 1 de março de 2005

Worten über Regen

ouvindo: Ataraxia - Aperlae
frase do dia: "E se a luz que existe em ti são trevas, como é grande a escuridão!" - Mateus 6:23

Em uma alma absolutamente livre
De todos os pensamentos e emoções,
Nem mesmo o tigre encontra espaço
Para cravar suas garras afiadas.

A mesma brisa passa
Pelos pinheiros da montanha
E pelos carvalhos do vale;
Então, por que produzem notas diferentes?

Nenhum pensamento, nenhuma reflexão,
Vazio perfeito.
Porém, algo se move ali,
Seguindo seu próprio curso.

Os olhos a vêem,
Mas nenhuma mão pode alcançá-la -
A lua no riacho.

Nuvem e névoa
São transformações entre o céu e a terra.
Acima delas, brilham eternamente Sol e Lua.

A vitória é para aquele
Que, mesmo antes do combate,
Não pensa em si mesmo,
Obedecendo a não-mente da Grande Origem.


(de um monge taoísta anônimo)

---

Muitos amigos meus já devem conhecer esta poesia. Talvez tenha sido o primeiro vislumbre de cultura e arte oriental que tenha tido. Suas palavras não fluem em linha reta, estão caindo como gotas de chuva, cada uma tocando uma nota diferente em nosso coração, cada uma com uma história própria, como um multiverso dentro de um miniverso, cada uma com... vida. Uma poesia extremamente complexa, mas de palavras simples. Na verdade, ao invés do autor criar a complexidade e explanar diante de nossos olhos, prefere apenas sugerir uma gota d´água em nossa mente para que nós, leitores, criemos um oceano por dentro. O caminho contrário da poesia ocidental.

...Vocês notaram que o layout mudou? Repararam nestas árvores lindas? Nestas cores harmoniosas? Nesse tom afogueado? Nessa luminosidade aere perennius? Este post é uma homenagem a uma amiga talentosa que fez tudo isso por mim - gastando um fim-de-semana inteiro brigando com html comigo, que fez todo o layout e me mandou o código todo bonitinho só me dando o trabalho de entrar aqui e colar tudo, que se preocupou com cada detalhe apenas para deixar tudo isto no ar, que, afinal, criou este layout do zero dando mostras de muito talento... my darly Lady*, thank you very much!! =)

(e, Anya, muito obrigado pelo "código maldito"!)

Küsse für alle!

0 pessoas leram e discordaram:

Postar um comentário

terça-feira, 1 de março de 2005

Worten über Regen


ouvindo: Ataraxia - Aperlae
frase do dia: "E se a luz que existe em ti são trevas, como é grande a escuridão!" - Mateus 6:23

Em uma alma absolutamente livre
De todos os pensamentos e emoções,
Nem mesmo o tigre encontra espaço
Para cravar suas garras afiadas.

A mesma brisa passa
Pelos pinheiros da montanha
E pelos carvalhos do vale;
Então, por que produzem notas diferentes?

Nenhum pensamento, nenhuma reflexão,
Vazio perfeito.
Porém, algo se move ali,
Seguindo seu próprio curso.

Os olhos a vêem,
Mas nenhuma mão pode alcançá-la -
A lua no riacho.

Nuvem e névoa
São transformações entre o céu e a terra.
Acima delas, brilham eternamente Sol e Lua.

A vitória é para aquele
Que, mesmo antes do combate,
Não pensa em si mesmo,
Obedecendo a não-mente da Grande Origem.


(de um monge taoísta anônimo)

---

Muitos amigos meus já devem conhecer esta poesia. Talvez tenha sido o primeiro vislumbre de cultura e arte oriental que tenha tido. Suas palavras não fluem em linha reta, estão caindo como gotas de chuva, cada uma tocando uma nota diferente em nosso coração, cada uma com uma história própria, como um multiverso dentro de um miniverso, cada uma com... vida. Uma poesia extremamente complexa, mas de palavras simples. Na verdade, ao invés do autor criar a complexidade e explanar diante de nossos olhos, prefere apenas sugerir uma gota d´água em nossa mente para que nós, leitores, criemos um oceano por dentro. O caminho contrário da poesia ocidental.

...Vocês notaram que o layout mudou? Repararam nestas árvores lindas? Nestas cores harmoniosas? Nesse tom afogueado? Nessa luminosidade aere perennius? Este post é uma homenagem a uma amiga talentosa que fez tudo isso por mim - gastando um fim-de-semana inteiro brigando com html comigo, que fez todo o layout e me mandou o código todo bonitinho só me dando o trabalho de entrar aqui e colar tudo, que se preocupou com cada detalhe apenas para deixar tudo isto no ar, que, afinal, criou este layout do zero dando mostras de muito talento... my darly Lady*, thank you very much!! =)

(e, Anya, muito obrigado pelo "código maldito"!)

Küsse für alle!

0 pessoas leram e discordaram:

Postar um comentário